20 augusti 2011

Downtown
Foto: mazken

Nere på stan…

 

Ska vi gå ner på stan?

Så säger man, men varför säger man ”nere på” stan?

Ligger stan alltid nedåt?

Eller är det en variant på engelskans ”downtown”.

I och för sig så brukar ju städer vara byggda kring vattendrag eller vid havet.

Vattnet ligger ju ofta lägst, så det kanske stämmer med nere.

Samtidigt säger man ju ”jag är i stan”.

Nu är man plötsligt i staden och inte på densamma.

Konstigt!

 

Men man kan vara på nordpolen.

Om man var i nordpolen skulle man nog befinna sig i norra delarna av en europeisk östersjönation.

Kanske till och med vid kusten.

Inte på kusten, eller i…

Undrar förresten när man är på kusten.

Om man är vid kusten är man ju inte riktigt där – men vid.

Går man så långt så man kommer ut i vattnet är man väl utanför kusten.

När är man på kusten?

 

Sedan går man på Konsum – fast man bevisligen befinner sig inne i affären.

Man går ju inte på affären.

Om man inte är takläggare.

Samma med biograferna.

Man går på bio men till tandläkaren.

Gick man på tandläkaren skulle man nog bli anmäld för misshandel.

 

Man går i skolan men på gymnasiet… ?

På gymnasiet i tredje ring…

 

 

 

Inte underligt att nysvenskar har lite svårt med prepositionerna ibland.

(Är det prepositioner det heter?)

 

 

mazken

Diskutera, tyck till, associera vidare på funderingen på forumet eller på vår Facebooksida.


Tillbaka till tidigare funderingar